Benedetto da Maiano’s Virgin and Child reveals a deep correspondence with the work of Donatello, whose influence shaped much of the artistic language of fifteenth-century Florence.