Monument mural inscrit en marbre blanc à demi-colonnes ioniques noires, surmonté d’un buste sculpté et d’un cartouche héraldique, commémorant Elizabeth Orme, décédée le 20 janvier 1692. L’ensemble associe un encadrement architectural classique à une sculpture figurative expressive, notamment une tête de chérubin sous la corniche, et s’inscrit pleinement dans la tradition commémorative anglaise de la fin du XVIIᵉ siècle.

L’inscription, exceptionnellement développée, se distingue par la richesse de ses détails biographiques et moraux. Elizabeth y est louée non seulement pour sa naissance, mais pour son intelligence, son habileté, sa piété, ses vertus domestiques et sa charité. Le texte rapporte qu’elle savait « lire distinctement et avec compréhension » dès l’âge de sept ans, qu’elle avait achevé à treize ans des ouvrages raffinés de broderie, et que ses années de maturité furent consacrées à la lecture fréquente des ouvrages de théologie et à l’observance rigoureuse de la discipline de l’Église d’Angleterre. Une attention particulière est portée à la modestie de sa tenue, à l’ordre de sa maison et à l’ampleur de sa charité — vertus présentées comme indissociables de sa dévotion religieuse.

L’inscription évoque également une longue maladie, indiquant qu’elle « languit longtemps sous de grandes difficultés », après avoir consulté de nombreux médecins et praticiens, avant de rendre son dernier souffle, après plusieurs jours de prière incessante. Le ton est à la fois intime et édifiant : le monument se veut autant un enseignement moral qu’un acte de mémoire.

L’injonction liminaire — « Que nul n’ose raser ce souvenir ni troubler la poussière innocente » — est particulièrement frappante. Rédigée quelque quarante ans après la guerre civile anglaise, elle témoigne d’un souvenir encore vif de l’iconoclasme et des destructions, lorsque monuments et images furent mutilés ou détruits par les troupes de passage et le zèle réformateur. Cet appel explicite à la préservation confère au monument une tonalité défensive, affirmant la légitimité de la commémoration, de la sculpture et de la pratique épiscopale anglicane dans l’Église de la Restauration.

Pris dans son ensemble, le monument constitue une affirmation puissante de l’identité anglicane de la Restauration. Il exalte l’apprentissage, l’ordre, la charité et une piété incarnée, tout en défendant la présence matérielle des monuments au sein de l’église. Par son texte comme par sa forme, il apparaît comme un acte conscient de réaffirmation culturelle et religieuse après des décennies de bouleversements, et comme un témoignage rare et éloquent des idéaux attendus d’une gentille femme pieuse dans l’Angleterre de la fin du XVIIᵉ siècle.